3人きょうだい
2006年 08月 25日
→ 人気blogランキングへ
3人きょうだい
親が口を酸っぱくして言っていた。
「結婚前に 間違いは起こすな」と。
第一子(長女)の解釈
結婚まで清いカラダでいなさい。シテハイケマセン。
第二子(次女)の解釈
結婚まで子供が出来るような失敗はしてはいけないよ。
第三子(長男)の解釈
結婚が決まったんだから、シテ、デキテモ間違いではない。
同じ日本語で解釈がこんなに異なる。
これが日本語の不思議。
“きょうだい”のふしぎ。
そして どれも正解!
by sukikaru-cut
| 2006-08-25 22:18
| その他